2015年10月11日(星期二) 下午3:08 客户的货代发来 好消息

 

Hi Candy,

    Good news! Our ABC office has confirmed they will proceed with the inspection without needing to sight the original XX certificate.

    不需要等待证件了，他们直接进行入正常清关流程。

 

    Thank you so much for all your efforts, you have been super helpful   ( SUPER ，这个词，多次在帮客户解决问题后，他们都跟我讲 SUPER)

 

    Enjoy the rest of your week

 

Thanks & Regards,

Teena

 

    事实后来，证明，自己的努力的值得的，因为，中方的政府，原来答应是12号开出新的证件，但是因为XX原因，17号才开出，此时客户已经拿到货了！

    时   间：2015年10月17日(星期一) 上午6:56 中方17号才开了新的证件出来  整整7天，原本打算只需2天。

 

    我方把新证书发给客户的货代，客户货代发来邮件：

 

Hi Candy,

    Thank you for the new XX certificate.

    This container has been cleared without the need for the original so no need to send this to us.